La V che vedete nello schema indica l’aumento
In realtà lo schema andrebbe visto così:
Cropped cioè corto, pullover corto come piace ora alle più giovani; con i coniglietti e le loro carotine.. per un tocco d’infanzia!
Dice l’autrice:
“la maglia Matulda sottolinea il mio amore per i nostri amici a quattro zampe dalle lunghe orecchie conosciuti come conigli. Per me sono sinonimo di gentilezza e pace. Molti conigli sono andati e venuti nella mia vita – tutti i tipi di personalità – alcuni hanno un posto speciale nel mio cuore. Matulda era uno di loro. Il maglione è piuttosto corto con spacchi laterali e largo intorno al corpo e maniche leggermente più strette per consentire al bambino di correre e giocare comodamente. È lavorato senza cuciture dall’alto in basso, con uno sprone colorato. Il motivo utilizza solo un colore aggiuntivo alla volta, il che lo rende un perfetto progetto di lavoro a colori per principianti”
Taglie:
2, 4, 6 e 8 anni
Misure del capo finito :
circonferenza del busto : 62 (66) 69 (72) cm
Circonferenza del braccio: 21 (22) 25 (26) cm
Filato:
DK Lane by Penny Lane Yarns (210 m/100 g) ma potete usare qualsiasi filato che dia il campione
2anni: 100 g del col principale , 25 g marrone, 25 g di arancio e verde
4anni :150 g colore principale , 25 g marrone , meno di 25 g di arancio e verde
6 anni : 200 g col principale , 25 g marrone , meno di 25 g di arancio e verde
8 anni : 150 g colore principale,25 g marrone , meno di 25 g di arancio e verde
campione :
22 m per 10 cm dopo il bloccaggio .
Ferri :
3mm e 3,5 mm o n per ottenere il campione
3 markers, cavi o filato di scarto per m in attesa ,ago da lana
Note:
Ferri accorciati “, German short rows” :
lavorare fino alla maglia specificata, girare il lavoro passare la prima maglia del ferro di sinistra a destra al rovescio con il filo davanti. Tirare il filo di lavorazione sopra il ferro e dietro al lavoro tirando bene così da fare apparire le due gambe della maglia ( maglia doppia ). Al ferro successivo si lavoreranno le due gambe come un’unica maglia. Un video tutorial che ve li mostra:
German short rows:
Lavare il capo una volta terminato
Abbreviazioni
mm: Marker principale e di inizio del giro .
m:- marker
sm- spostare il marker, dal f di sin al f di ds
sl mm- spostare a ds il marker di inizio giro
m1l- aumento intercalare con inclinazione a sinistra: con il ferro di sinistra sollevare il filo che unisce in basso i due ferri prendendolo da dietro e lavorarlo al dir ritorto
ssk- diminuire una m lavorando due m ass al dir ritorto
– knit through the back loop, creating a twisted stitch
– slip one st with yarn in front.
pm- piazzare un marker.
pmm- piazzare un markerdi inizio giro
rm- rimuovere il marker.
– increase one st, see: m1l.
Sezione 1- bordo del collo a coste
Spiegazione
Con i ferri 3,5mm montare 78 (80) 84 (86) m
Piazzare un mm e lav in tondo facendo attenzione a che le m siano tutte allineate
Lav a coste 1dir/1 rov per 6 (6) 7 (7) giri
Cambiare con i ferri più grandi
Sezione 2 – sprone :
Gira d’impostazione:
Solo taglie 4 e 8 anni: 1 dir, m1, dir fino al mm, sl mm. 1 m aumentata, 81 e 87 m in totale
Giro d’impostazione :
taglie 2 e 6 anni: Dir fino al mm, sl mm. 78 e 84 m in totale
Ferri accorciati :
Lavoreremo in avanti e indietro solo su una parte del giro (sul dietro)per alzarlo rispetto al davanti iniziando dal centro del dietro, ricordate di lav la m doppia sulla prima m del f di sinistra subito dopo avere girato il lavoro, e, quando ci tornate sopra di lav assieme come un’unica m le due gambe della m doppia.
Si inizia a lav dal centro del dietro dive avete messo un marker di inizio giro (mm)
F 1: 28 (30) 32 (34)dir , girare , ( lav la m doppia)28 (30) 32 (34)rov , sl mm, 28 (30) 32 (34)rov , girare, 28 (30) 32 (34)dir, sl mm.
F 2: 30 (32) 34 (36)dir , girare , 30 (32) 34 (36)rov, sl mm, 30 (32) 34 (36)rov, girare , 30 (32) 34 (36)dir , sl mm.
F 3: 32 (34) 36 (38)dir , girare , 32 (34) 36 (38)rov , sl mm, 32 (34) 36 (38)rov, girare , 32 (34) 36 (38) dir, sl mm.
F 4: 34 (36) 38 (40)dir, girare , 34 (36) 38 (40)rov, sl mm, 34 (36) 38 (40)rov, girare , 34 (36) 38 (40)dir, sl mm.mmmm
Fine ferri accorciati
Riprendere a lav in tondo e iniziare a lav lo schema dei coniglietti da ds a sin , iniziando dall’alto a destra . Sl mm come ci arrivate .
Una volta terminato lo schema, se serve, continuate a lav fino a 16 (17) 18 (19) cm misurati dal bordo a coste
Sezione 3 separazione delle maniche :
31 dir(32) 33 (34) m, mettere in attesa le succ 42 (44) 46 (48) m ,della manica ,montare sul f di ds con il montaggio a cappio,3 (4) 5 (6) m, pm, montare altre 3 (4) 5 (6) m e lav le succ 62 (64) 66 (68) m. del dietro
Mettere in attesa le succ 42 (44) 46 (48) m della seconda manica e montare sul f di ds con il montaggio a cappio 3 (4) 5 (6) m , mettere un marker e montare altre 3 (4) 5 (6) m e terminare il giro: 136 (144) 152 (160) m per il corpo .
Corpo
Lav a m rasata ( tutti i ferri al dir) fino a 9 (10) 11 (12) cm misurati dalle ascelle.
Spacchi ai lati e dietro più lungo del davanti
La prima m del ferro verrà lavorata al dir ritorto e l’ultima si passa senza lavorarla con il filo davanti
Lav fino al primo marker, girare il lav e lav rov sul rov del lav fino al marker succ
Girare e sarete di nuovo al dir del lav.
Proseguire lavorando in avanti e indietro a m rasata fino a 26 (27) 28 (29) cm dalle coste .
Cambiare con i ferri più piccoli.
Bordo a coste
Giro d’impostazione:
22 dir, m1 (17dir, m1) 12dir, m1 (5 dir, m1, 5 dir, m1 (10dir, m1)) fino al mm, sl mm. 6 (8) 12 (16) m aumentate
138 (144) 160 (167) m in totale.
Lav a coste 1/1 per 3 (3) 4 (4) cm.
Chiudere le m.
Lavorare il davanti allo stesso modo ma fino a 0,5 cm in meno prima del bordo a coste.
Sezione 5
Maniche ( sono uguali)
Trasferire le 42 (44) 46 (48) m in attesa sui ferri più grandi . Iniziare a lav dal centro del sottomanica riprendendo 2 (2) 4 (4) m. Lav al dir 42 (44) 46 (48) m , e riprendere 2 (2) 4 (4) m. Piazzare un marker : 46 (48) 54 (56) m in totale.
Lav fino a 20 (23) 26 (29) cm dalle ascelle .
Cambiare con i ferri più piccoli .
Sezione 6
Polso a coste
Lav un giro diminuendo 6 (8) 10 (12) m lungo il giro
Lav a coste 1/1 per 4 (4) 5 (5) cm.
Chiudere le m.
https://www.ravelry.com/patterns/library/matulda-sweater
