Tradotto per voi: per chi è in attesa di un baby: completo piccolo cardigan con motivo di Ferri alternati di legaccio e foretti, una deliziosa tutina o in alternativa dei pantaloncini e la sua cuffietta.
Si fanno dei Ferri accorciati alla tedesca ( german short rows cercate su YouTube) sul sederi o per creare spazio per il pannolino
Usate una morbida merino antiallergica e morbidissima: merino baby di Drops ad esempio)
444-05
LILLE TRILLE BABY SET
DESIGN
Brit Frafjord Ørstavik
FILATO
BABY ULL 100 % superwash merino, 50 grams = approx. 165 metri
Alternativo : SOFT MERINO, LILLE LERKE
TAGLIE
Cardigan, TUTINA , e leggings 44 (50–56) 62 (68) 74 (80)
Cuffietta
44 (50–62) 68–74 (80)
Misure
Cardigan
Parte superiore Circonférenza . 41 (46) 48 (51) 53 (56) cm
lunghezza davanti approx. 23 (25) 27 (29) 31 (33) cm
May approx. 15 (16) 17 (18) 19 (20) cm
Tutina
parte superiore . 39 (42) 44 (49) 50 (53) cm
da fianco a fianco 51 (56) 60 (64) 69 (69) cm
Lunghezza gambe interna . 15 (17) 19 (21) 24 (27) cm
lunghezza totale . 38 (44) 53 (59) 66 (72) cm Leggings
circ vita . 38 (43) 44 (49) 51 (53) cm
da fianco a fianco . 43 (47) 49 (53) 56 (59) cm
lunghezza interna gambe . 15 (17) 19 (21) 24 (27) cm
filato quantità
Cardigan
2 (2) 2 (3) 3 (4) gom
Tutina
2 (3) 3 (3) 4 (5) gom
Leggings
2 (2) 2 (3) 3 (3) gom
cuffia
1 gom per tutte le misure
COLORE
Half-bleached white 0017
FERRI
2.5 mm e 3 mm curc lunghi e corti e Ferri a doppie punte 2 x 2 mm DPNs
ACCESSORI
Cardigan
5 (5) 6 (6) 7 (7) bottoni
TUTINA
4 BOTTONI
CAMPIONE
Cardigan
27 M x 52 FERRI con i Ferri 3 mm needles = 10 x 10 cm
Tutina , leggings, e cuffia
28 m x 38 Ferri a m rasata con i Ferri 3 mm = 10 x 10 cm
TROVA LA TAGLIA GIUSTA
- Misura un capo che si adatta.
- Confronta le tue misure con quelle del modello.
- Seleziona una taglia in base alle misure della parte superiore del corpo.
- Il corpo e le maniche possono essere lavorati più lunghi o più corti come Desiderato.
ABBREVIAZIONI
k = dir - , p = rov
- , st = maglia
- , R = giro/ferro
DPN = a doppie punte - , Y/O = gettato ,
K2tog = lav due ass al dir - ,marker, PM = piazzare un marker,
- tbl = ritorto
- , m1l = aum intercalare con inclinazione a sinistra ,
m1r = aum intercalare con inclinazione a destra - , RS/WS = dur del lav/rov del lav r
Le taglie del bambino in cm corrispondono all’età in mesi:
44 = prematuro
50–56 = 0–1 mese
62 = 3 mesi - 68 = 6 mesi
- 74 = 9 mesi
- 80 = 12 mesi
CARDIGAN
Lavorato top down.( tutto assieme dall’alto in basso)
NOTA !: tirare bene le prime e ultime 6 m per ottenere un bel bordo .
Montare 73 (77) 81 (85) 87 (89) m con i Ferri 3mm e lav 9 ferri a legaccio (5 righe di legaccio ) il primo ferro sarà sul rov del lav
Allo stesso tempo fare un’asola in questo modo al f 4:
Femmine : lav fino alle ultime 5 m: 2 ass al dir,,2 gettati,2 ass al dir,1 dir.
Maschi: 1 dir,2 ass al dir,2 gettati,2 ass al dur, dir fino alla fine
Per entrambi: al f succ lav 1 dir,1 dir ritorto in ogni gettato.
Rip l’asola 5 (5) 6 (6) 6 (7) volte in totale (sempre sul dir del lav ), ogni 4 (4) 5 (5) 5 (5) cm.
Lav seguendo lo schema lavorando sempre al dir le prime e ultime 5 m.
SCHEMA: su 8 Ferri
F1:dir
F2: rov
F3: dir
F4: ( sul rov del lav):dir
F 5:* 1 gett,2 ass * per tutto il ferro
F6( rov del lav): dir
F7:dir
F 8: rov
Ricominciare dal f 1; gli aumenti si fanno al f 3 di ogni ripetizione
AUMENTI:
Aum 1: aum 26 (24) 26 (26) 24 (24) m lungo il ferro = 99 (101) 107 (111) 111 (113) m.
Aum 2: aumentare 26 (24) 26 (26) ) m.
La taglia 44 finisce qui . Finire dopo avere lavorato tutto lo schema .
Aum 3: Aum 26 (22) 24 (28) 24 (28) m lungo il ferro = 151 (147) 157 (165) 159 (165) m.
Aum 4: aum 26 (24) 26 (30) 24 (28) m lungo il ferro = 177 (171) 183 (195) 183 (193) m.
La taglia 44 finisce qui . Terminare dopo avere lavorato gli 8 Ferri dello schema .
Aum 5: aumentare (22) 24 (26) 24 (26) m lungo il ferro = (193) 207 (221) 207 (219) m.
Taglie (50–56) 62 (68) finiscono qui dopo avere lavorato tutto lo schema .
Aum 6: aumentare 22 (26) m lungo il ferro = 229 (245) m
. Le taglie 74 (80) finiscono qui dopo avere lavorato tutto lo schema. Il lav misurerà . 8 (9.5) 9.5 (9.5) 11 (11) cm. Lav un f sul dir del lav e allo stesso tempo dividere il lav nell’ultimo ferro in questo modo : lav 26 (29) 31 (33) 34 (36) m (= davanti sinistro ), mettere in attesa le succ 38 (40) 44 (46) 48 (52) m ( manica sinistra), montare sul f di destra con il montaggio a cappio (= left sleeve), cast on 8 nuove m al sottomanica, lav 49 (55) 57 (63) 65 (69) m (= dietro), mettere in attesa le succ 38 (40) 44 (46) 48 (52) m ( manica destra)e montare sul f di destra con il montaggio a cappio 8 nuove m per il sottomanica, lav le ultime 26 (29) 31 (33) 34 (36) m (= davanti destro).
DAVANTI E DIETRO
= 117 (129) 135 (145) 149 (157) m.
Continuare a lav sempre seguendo lo schema con le 6 m ai lati del ferro a legaccio fino a 18 (20) 23 (24) 26 (28) cm misurati al centro del davanti e finendo dopo avere lavorato tutto lo schema , ricordate le asole.
Lav 9 Ferri a legaccio (5 righe ) e nell’ultimo ferro sul rov del lav chiudere le m in questo modo : 2 ass al dir ritorto , riportare la m indietro sul f di sin e ripetere fino ad avere chiuso tutte le m.
MANICHE
Riprendre e lav al dir le 4 m dal sottomanica, lav le m della manica e riprendere e lav al dir altre 4 m del sottomanica = 46 (48) 52 (54) 56 (60) m. PM al centro del sottomanica . Continuare a lav in tondo seguendo lo schema . A per 1.5 (2) 2 (2) 2 (2) cm, dim 1 m ai lati dei marker del sottomanica
Rip le dim ogni 2 cm (per tutte le misure ), per 6 (6) 7 (7) 7 (8) volte in totale = 34 (36) 38 (40) 42 (44) m.
Lav fino a 13 (14) 15 (16)17 (18) cm, dopo avere lav l’intero schema . Ora lav 5 righe di legaccio in tondo in questo modo: un g rov e un g dir per un tot di 4 volte .
La manica dovrebbe misurare ora 15 (16) 17 (18) 19 (20) cm. Chiudere le m in questo modo:2 ass al dir ritorto,rimettere a sin la m di destra e rip:2 ass al dir rit, cont così fino ad avere chiuso tutte le m.:
Lav la seconda manica allo stesso modo .
FINITURE
Cucire i bottoni .
TUTINA
SCHEMA B:si lav un rov ogni 5 m e ogni 5 Ferri , dive la m rov si lav al centro delle 5 m dir della volta precedente
Comincia dalla base di una gambina .
Montare 40 (42) 44 (46) 50 (52) m con i Ferri 2,5 e lav 4 (4) 5 (5) 5 (5) cm a coste in tondo (1 rov,1 dir)
PM all’inizio del giro
Cambiare con i Ferri 3 mm e cont a m rasata seguendo lo schema B. Iniziando dalla freccia indicata secondo la vostra taglia Allo stesso tempo aum 7 m lungo il primo ferro = 47 (49) 51 (53) 57 (59) m.
Arrivate a 6 cm, fare un aum intercalare una m prima e una m dopo il marker = 49 (51) 53 (55) 59 (61) m.
Le m aumentate le inserite nella lavorazione del motivo .
Rip gli aum ad ogni cm per 10 (12) 13 (14) 14 (15) volte
in totale = 67 (73) 77 (81) 85 (89) m
Lav fino a 15 (17) 19 (21) 24 (27) cm.
Mettere in attesa e lav l’altra gambina allo stesso modo .
Mettere le due gambine sullo stesso ferro n3 con gli aumenti al centro e lav in questo modo :
Allo stesso tempo montare 5 (5) 7 (9) 11 (7) nuove m tra le gambine ( al cavallo )sia davanti che dietro = 144 (156) 168 (180)192 (192) m. PM al centro del dietro .
Continuare a lav in tondo seguendo lo schema B..
A 11 (13.5) 20 (21.5) 25 (27.5) cm dall’unione delle gambine faremo dei Ferri accorciati sul dietro ( German short rows) per dare più ampiezza per il pannoliy, sempre in accordo con lo schema in questo modo : iniziando dal marker al centro del dietro lav 28 (28) 32 (36) 36 (36) m, girare il lav lavorando la m doppia sulla prima m, ( vedere illustrazione), lav 28 (28) 32 (36) 36 (36) m dopo il marker , girare, lav la m doppia , lav 22 (22) 26 (31) 31 (31) m dopo il marker .. Continuare in questo modo con 6 (6) 6 (5) 5 (5) m in meno ad ogni girata fino ad avere completato 4 (4) 4 (6) 6 (6) girate per lato.
NOTA: al g succ lav a coste , lavorando le due gambine delle m doppie assieme , ad dir o ass al rov in accordo con le coste
COSTE: con i Ferri 2.5 mm lav a coste 1/1 per 3 (3)
3 (4) 4 (4) cm. Allo stesso tempo diminuire 17 (19) 22 (23)26 (22) m lungo il ferro al f 1 sia davanti che dietro = 110 (118) 124 (134) 140 (148) m. PM ai lati con 55 (59) 62 (67) 70 (74) m sia sul davanti che sul dietro.
Cambiare con i Ferri 3 mm e lav un f a m rasata
Allo stesso tempo, chiudere 6 (8) 8 (8) 8 (8) m ai lati per il giro manica : (= 3 (4) 4 (4) 4 (4) m da ogni lato del marker = 49 (51) 54 (59) 62 (66) m sia sul davanti che sul dietro .
Ora finiremo separatamente davanti e dietro
DIETRO
= 49 (51) 54 (59) 62 (66) m.
Lav a m rasata in avanti e indietro, chiudere all’inizio di ogni ferro : 2,1,1 (2,1,1) 2,1,1 (3,1,1) 3,1,1 (3,1,1) m = 41 (43) 46 (49) 52 (56) m. Arrivati a 7 (7) 7 (8) 8 (8) cm dalla separazione chiudere le 13 (15) 16 (17) 20 (20) m centrali per lo scollo e terminare ogni lato separatamente .
Continuare a lav chiudendo ai lati delle m centrali ogni 2 Ferri , 2,1,1 maglie . Cont a lav fino a che il giro manica misurerà . 9 (10) 11 (12)
13 (13) cm lavorando l’ultimo f sul rov del lav
Lav il f succ in questo modo:1 dir,2 ass al dir ritorto, dir fino alle ultime 3 m,2 ass al dir 1 dir.
= 8 (8) 9 (10) 10 (12) m Chiudere
Lav l’altro lato allo stesso modo
DAVANTI
= 49 (51) 54 (59) 62 (66) m.
Lav a m rasata in avanti e indietro e chiudere ad ogni f sul dir del lav : 2,1,1 (2,1,1) 2,1,1 (3,1,1) 3,1,1 (3,1,1) m = 41 (43) 46 (49) 52 (56) m.
Cont a lav e a 6 (6) 6 (7) 7 (7) cm dalla divisione chiudere le 7 (9) 10 (11)14 (14) m centrali per lo scollo e finire ogni lato separatamente . Chiudere per lo scollo ogni 2 Ferri 3,2,1,1 m ( lo stesso per tutte le taglie ). Lav fino a che lo scalfo misurerà . 9 (10) 11 (12) 13 (13) cm finendo con un f sul rov del lav .
Al f succ lav 1 dir 2 ass al dir ritorto, dir fino alle ultime 3 m,2 ass al dir,1 dir.= 8 (8) 9 (10) 10 (12) m
Lav un f a m rasata poi chiudere
Lav l’altro lato allo stesso modo
FINITURE
Chiudere il cavallo.
BORDO GIROMANICA
Iniziando dalla base del giro manica con i Ferri 2,5 e al dir del lav riprendere 13-14 m ogni 5 cm attorno al giro manica , alle bretelle e allo scollo. NOTA! Riprendere 2 m extra ai lati delle m chiuse al top delle bretelle , il n di m riprese dovrebbe essere divisibile per 2 .
Lav 5 cm a coste 1/1 in tondo e allo stesso tempo al f 3 fare 2 asole su ogni bretella sul davanti lavorando in questo modo:
Fare la prima asola facendo un gettato e 2 ass ritorte, poi 3 m a coste e dare la seconda asola lavorando un gett e 2 ass al dir .Al f succ lav 1 dir o un rov nei gettati .
Chiudere lavorando 2 ass al dir rit,riportare a sinistra la m ottenuta e ripetere fino ad avere chiuso tutte le m
NOTA: ogni 10 m lav 3 m assieme ritorte.
Cucire i bottoni .
.
SE INVECE DELLA TUTINA VOLETE FARE SOLO I
LEGGINGS ECCO LA SPIEGAZIONE
Iniziare dalla base di una gambina
.
Con i Ferri 2,5 montare 40 (42) 44 (46) 50 (52) m e lav a coste in tondo per 4 (4) 5 (5) 5 (5) cm
PM all’inizio del giro poi cambiare con i Ferri da 3 mm e proseguire a m rasata fino a 6 cm tot fare un aum intercalare una m prima e una m dopo il il marker = 42 (44) 46 (48) 52 (54) m.
Rip gli aum ogni 1.5 cm per un tot di 6 (8) 8 (8) 8 (9) volte = 52 (58) 60 (62) 66 (70) m . Cont a lav fino a 15 (17) 19 (21) 24 (27) cm.
Mettere un attesa e lav un’altra poi metterle sullo stesso ferro da 3 mm con le parti aumentate al centro . Allo stesso tempo montare al centro 8 (8) 8 (12) 12 (12) nuove m sia sul davanti che sul dietro = 120 (132) 136 (148) 156 (164) m .
PM al centro del davanti e del dietro t.Il f ora comincia al centro del dietro .
Continuare a lav a m rasata in tondo fino a 13 (14) 15 (17) 18 (20) cm, misurati dal cavallo .
Ora faremo dei Ferri accorciati sul dietro in questo modo:
Dal marker del centro del dietro lav 28 (28) 32 (36) 36 (36) m, girare e lav la m doppia , lav al rov , 28 (28) 32 (36) 36 (36) m dopo il marker , girare, m doppia, lav al dir 22 (22) 26 (31) 31 (31) m dopo il matrker, cont in questo modo con 6 (6) 7 (5) 5 (5) m in meno ad ogni f acc fino ad avere girato 4 (4) 4 (6) 6 (6) volte per lato..
Cambiare con i Ferri 2,5 e lav a coste 1/1 per 8 (8) 8 (10) 10 (12) cm.
Quando tornate sulle m doppie lav ass al dir o al rov, le due gambe della m doppia
Chiudere in questo modo:2ass al dur rit, riportare a sin la m e ripetere, rip fino ad avere chiuse tutte le m
Cucire il cavallo
CUFFIETTA
Con i Ferri da 3 mm montare 101 (111) 125 (135) m. Lav 3 Ferri dir in avanti e indietro ( il f 1 sarà al rov del lav)
Allo stesso tempo al terzo ferro piazzare 3 marker in questo modo: lav 25 (27) 31 (33) dir, , PM, 34 (38) 42 (46) dir , PM, 25 (27) 31 (33) dir, PM, 17 (19) 21 (23).dir
Dir fino al primo marker poi cont in questo modo:
f 1: 17 (18) 20 (21) dir , girare. .
f 2 : lav una m doppia ,8 rov,girare.
NOTA ! Al f succ lav ass al dir rit sul dir del lav e al rov sul rov del lav le due gambe della m doppia tirando bene il filo
f 3: lav una m doppia,1 dir, 2 ass al dir,1 dir, passare una m,1 dir, accavallare la m passata sul dir 4 dir, girare.
f 4: lav una m doppia , 10 rov,girare
f 5: lav una m doppia, 1 dir,2 ass al dir,3 dir,1 accavallata,4 dir,girare .
f 6: m doppia,12 rov, girare.
f 7: m d,1 dir,2 ass,5 dir,acc,4 dir,girare.
f 8: m d,14 rov,girare .
f 9: md 1 dir,2 ass,7 dir,1 acc,4 dir, girare.
f 10: md,16 rov,girare .
Taglia prematuro::
Lav una m doppia, dir fino al terzo marker,rip i Ferri 1–9.
f10: m d,rov fino alla fine del ferro = 85 m.
0–3 mesi :
f11: md,17 dir,girare .
f12:md,18 rov,girare
Lav una m d , dir fino al terzo marker rip i Ferri 1-11
F12: md,rov fino alla fine del f= 95 m.
6–9 mesi :(R sta per ferro)
R11: md,1 dir,2 ass 9 dir,1 acc,4 dir,girare .
R12: md,18 rov,girare
R13: md 19 rov,girare .
R14: md,20 rov,girare .
md,dir fino al terzo marker, rip i Ferri 1–13. Girare.
R14: md,rov fino alla fine del ferro = 105 m.
12 mesi :
R11: md,1dir,2 ass,9 dir,1 acc,4 dir,girare .
R12: md,18rov,girare .
R13: md,19rov,girare .
R14: md,20rov girare.
R15: md, 21 dir,girare.
R16: md, 22 rov,girare .
md,dir fino al terzo marker , rip i Ferri 1–15. Girare.
R16: md tov fino alla fine del ferro = 115 m.
PER TUTTE LE TAGLIE :
= 85 (95) 105 (115) m.
Trasferire tutte le m su 4 Ferri a doppie punte da 3 mm ,PM all’inizio del giro e cont a lav in tondo a m rasata.Allo stesso tempo At the same time, dim 1 (5) 3 (1) m lungo il f 1 = 84 (90) 102 (114) m.
Lav fino a 9 (11) 12 (14) cm misurati al centro davanti, poi piazzare 6 marker in questo modo: *12 (13) 15 (17) dir, PM, 2 dir, PM, * – rip fino alla fine del ferro
Continuare a lav a m rasata diminuendo per la calotta in questo modo: *2 ass al dir,8 (9) 11 (13)dir ,2 ass al dir ritorto , 2dir* rip per tutto il ferro = 72 (78) 90 (102) m.
Lav un g a m rasata senza dim ..
g succ:* 6 (7) 9 (11) dir,2 ass al dir ritorto,2 dir* rip– = 60 (66) 78 (90) m
G succ dir senza diminuzioni .
Continuare a lav facendo ke dim ogni 2 giri e ogni volta con 2 m in meno fino ad avere 24 (30) 30 (30) m
Al g succ lav 2 ass al dir per tutto il giro = 12 (15) 15 (15) m. Tagliare il filo passarlo con un ago nelle m estrarre il ferro, tirare e fissare
Nascondere i fili
I-CORD
Montare 4 m su un f a doppie punte da 2 mm e lav al dir, non girare il ferro ma fare scivolare le m indietro sul Ferro e facendo passare il filo dietro rilavorarle al dir, rip fino ad ottenere un laccetto di 25-30 cm poi chiudere le m e fissarlo ad un angolo della cuffia, farne un altro e fissarlo all’altro angolo
.
I-CORD
Cast on 4 sts on 2 mm DPNs, through the pointy end of the ear flap from RS, and work in the round: K 4 sts, push the sts to the right hand end of the needle, tighten the working yarn in back and K 4 sts, repeat from – until the cord measures 25–30 cm or your preferred length.
Cut the yarn and pull it through the remaining sts. Tighten and weave in loose end.
Work one more i-cord in the same way on the other ear flap.