http://www.filcolana.dk/sites/default/files/SB_siggeEN.pdf
Materiale 50 (100) 100 (100) g of Anina by Filcolana in color 2169
ferri 3 e 2,5 a doppie punte per fare il bordo i-cord e il contorno delle asole
3 (3) 4 (4) bottoni
misure: 0-3 (6-9) 12-18 (24)mesi
circ busto:44 (49) 54 (59) cm
lunghezza:Length: 24 (27) 31 (36) cm
campione:28 m per 44 ferri per 10 cm( un po’ tirato)
Si lavora in due parti fino alke soalle che andranno chiuse assieme mettendo una soalla del davanti a quelka del dietro(al rov del lavoro) e con un terzo ferro si lavorano e poi si chiudono la prima m del ferro davanti con quelka del ferro dietro fino ad averle chiuse tutte.
Aumenti:
intercalare:si solleva sul ferro di sin il filo che unisce in basso la m appena lavorata con la succ e la si lavora al dir ritorto
e lavorando due volte la m.: lav al dir poi senza far cadere la m dal ferro la si rilavora al dir ritorto.
diminuzioni:accavallata( passare una m senza lav,si lav la succ e si accavalla la m passata su quella lavorata
pannello delle trecce:
su 10 m( vedere lo schema nel link all’originale)
ferro 1(dir del lav):2rov,passare due m sul ferretto da trecce e davanti al lav,1rov,lav al dir le due m del ferretto,passare 1 m sul ferretto da tr e dietro al lav2dir,lav al rov la m del ferretto.,2rov.
ferro. 2:3dir,4rov,3dir
ferro 3:3rov,pass due m sul ferr da tr dietro al lav,2dir,2dir dal ferretto,3rov.
ferro 4come il ferro 2
ferro 5:2rov,pass 1m sul ferr da tr e dietro al lav,2dor,1rov dal ferretto,pass due m sul ferr da tr e dav al lav,1rov,2dir dal ferretto,2rov.
ferro 6: 2dir,2rov,2dir,2rov,2dir.
Ferro 7:2rov,2dir,2rov,2dir,2rov.
ferro 8 come il ferro 6.
davanti
Montare 78 (86) 94 (102) m sui ferri 3
ferro 1(rov del lav):1 dir,1rov,*2dir,2rov* rip fino alle ultime 4 m:2dir,1rov,1dir.
Ferro 2: 2dir,*2rov,2dir* rip fino ad avere 34 (38) 42 (46) m sul ferro di ds,mettere un segnapunto e lav il primo ferro del pannello delle trecce sulle succ 10 m mettere un altro segnapunto,lav a coste 2/2 e finire con 2dir.
Continuare in questo modo ripetendo gli 8 ferri del pannello delle trecce fino a 13 (15) 17 (19) cm. finendo con il primo ferro del pannello.
ferro succ:1dir,1aum intercalare,1rov,*2dir,2rov* rip rip fino al primo s del pannello delle trecce,3dir,4rov,3dir, **2rov,2dir**. rip fino alle ultime 2m:1rov,1aum int,1dir.
Avremo sul ferro 80 (88) 96 (104) m .
Mettere un altro segnapunto (rimuovibile)ai lati ad indicare l’inizio degli scalfi.
Dividere il lavoro al centro per il bordo delle asole
Lato sin ferro 1:3 dir, *2 rov,2 dir*. rip fino al s del pann delle tr,3 rov,pass 2 m sul ferr da tr e dietro al lav.2 dir,,2 dir dal ferr delle tr,1 dir.
Girare il lav
ferro 2:1rov,1aum int,4 rov,3dir,* 2rov,2dir* rip fino alle ultime 5 m: 2 dir,passare 3 m al rov
fero 3: 3dir,,K3, *p2, k2*. Repeat from * to * to the cable marker, p2, slip 1 stitch onto a cable needle and hold to back of work, k2, p1 from cable needle, slip 2 sts onto a cable needle and hold to front of work, p1, k2 from cable needle, k1. Row 4: P1, *p2, k2*. Repeat from * to * to the last 3 sts, sl3p. Row 5: K3, *p2, k2*. Repeat from * to * to the cable marker, p2, k2, slå om p, p2 sm, k3. Row 6: Work as Row 4. Row 7: K3, *p2, k2*. Repeat from * to * to the cable marker, p2, slip 2 sts onto a cable needle and hold to front of work, p1, k2 from cable needle, slip 1 stitch onto a cable needle and hold to back of work, k2, purl the stitch from the cable needle together with the last stitch on the needle. Row 8: P5, k3, *p2, k2*. Repeat from * to * to the last 3 sts, sl3p. Repeat Row 1-8 another 2 (2) 3 (3) times. Next row: K3, *p2, k2*. Repeat from * to *until there are 21 (25) 25 (29) sts on the right needle, slip the last 22 (22) 26 (26) sts onto a stitch holder for the neck edge, turn work. Next row (WS): Kfb, k1, p2, *k2, p2*. Repeat from * to * to the last 3 sts, sl3p. There are now 22 (26) 26 (30) sts on the needle. Left shoulder Next row (RS): K3, *p2, k2*. Repeat from * to * til de sidste 3 sts, p3. Next row: K3, *p2, k2*. Repeat from * to * to the last 3 sts, sl3p. Repeat these 2 rows until the shoulder measures 4 (5) 5 (6) cm from where sts were placed on a stitch holder. End on a WS row. Break the yarn and let the sts rest on a stitch holder.
back on the right needle*. Repeat from * to * once more (you have now worked 2 knit stitch of the rib). Work the purl stitch sections: *K2, sl1, ktog, pass slipped stitch over, slip the 3 sts back on the right needle* (you have now worked both purl stitches of the rib). Continue in this way on the i-cord until there are 1 sts left of the resting sts on the right front. Do not move the 3 sts to the left needle. You now have 3 sts on the right needle and 1 on the left needle. I-cord edge at right front corner Slip the last stitch onto the right needle, then pick up and knit 1 stitch along the vertical side of the neck edge right above the corner, slip all 5 sts from right to left needle: K2, ksl1, ktog, pass slipped stitch over. I-cord edge while simultaneously picking up stitches along a vertical edge *With the right needle pick up and knit 1 stitch long the vertical edge, slip all 4 sts back on the left need- le: K2, skp*. Repeat from * to * to the last picked up stitch before the next corner. Pick up approx. 2 stitch for every 1 cm. I-cord edge at right back corner Pick up the last up stitch at the corner, slip all 4 sts from the right to the left needle: k2, sl1, k2tog, pass slipped stitch over. Continue across the resting stitch along the back, working an i-cord edge along a horizontal neck edge the same as above to the last stitch. There are now 3 sts on the right needle and 1 stitch on the left. I-cord edge at left back corner Slip the stitch to the right needle, with the right need- le pick up and knit 1 stitch long the vertical edge right at the corner, slip all 5 sts back on the left needle: K2, sl1, k2tog, pass slipped stitch over. Work an i-cord edge while simultaneously picking up stitches along a vertical edge as described above. I-cord edge at left front corner Pick up the last up stitch at the corner, slip all 4 sts from the right to the left needle: K2, sl1, k2tog, pass slipped stitch over. Work an i-cord edge along a horizontal edge as de- scribed above until there are 11 sts left on the left needle. I-cord edge along top of front rib k2, sl1, k2tog, pass slipped stitch over, slip the 3 sts back on the left needle: K2, skp. You have now reached the cable itself and have 3 sts on the right needle. Slip 2 sts onto a cable needle and hold to back of work. Hold both sets of sts parallel to each other in your left hand so the stitches in the cable can be worked together: Slip the 3 sts from the right to the left needle: *K2, sl1, knit the 1st stitch on the front left needle the 1st stitch on the back left needle together, pass the slip- ped stitch over, slip the 3 sts back on the left needle*. Repeat from * to * once more, k2, skp, bind off the 3 sts: *pass the 2nd stitch on the right needle over the first stitch (do not knit the stitch)*. Repeat from * to *. Break the yarn and pull the end through the last stitch. FINISHING Sew the side seams along the edge sts using mat- tress stitch. Sew from the cast on edge to the remo- vable markers, where the round armhole edge starts. Sew the bottom of the back half of the button placket to the WS using invisible sts. Sew on the buttons. Weave in the ends. Gently wash the finished vest and lay it flat on a towel to dry.
